'এই কাপ... যত ইচ্ছে সময় নাও'
'কিন্তু ততদিন নাহয় আমায় সঙ্গ দাও?"
'১ মিনিট, বস'
অনুবাদক : নিয়ামুল হক আবেগ।
'ভাই তো এঞ্জেলকে পটিয়ে স্টাইল মেরে চলে যাচ্ছে!'
'বোকার মতো কথা বলিস না, জুতো খুলে মারবে!'
আমি কেবল তোমারই জন্য বাঁচতে চাই,
প্রতিনিয়ত তোমার আত্মার তীব্র সুবাস পাই।
যখন আমি শাড়ি পরি, তার প্রতিটি ভাজে শুধু তোমারই আধিপত্য জুড়ে থাকে...
শত বছর আমি এভাবেই তোমার কাধে মাথা রেখে বাঁচতে চাই,
শান্তির স্পর্শে ঘুমোতে চাই।
শুধু তোমারই জন্য,
আমি শুধু তোমারই জন্য বাঁচতে চাই,
তোমার প্রতিটি নিঃশ্বাসে জুড়ে থাকতে চাই।
Edit BY : Shahinul Islam Piyash
প্রতিটি গানের সুরে এই মন তোমায় অনুভব করে
সারাদিন এই মন শুধু তোমার চিন্তায় মগ্ন থাকে।
তোমার রাত্রির নিদ্রা পর্যন্ত আমি বিদ্যমান থাকি।
সকালের আলোতে যখন তোমার কথা শুনি, তখনই আমি আনন্দে পুনরায় শ্বাস নিতে শুরু করি।
আমি কি ঈশ্বরের আশীর্বাদপ্রাপ্ত, তোমার অংশ হয়ে উঠতে পারবো?
তোমার ছায়া কি আমার ছায়ায় মিশে যাবে?
আমায় বেহাল করে দিওনাগো,
তোমার ঐ দুচোখের চাহনিতে।
আমি কেবল তোমারই জন্য বাঁচতে চাই,
তোমার প্রতিটি নিঃশ্বাসে জুড়ে থাকতে চাই।
প্রতিনিয়ত তোমার আত্মার তীব্র সুবাস পাই।
আমি শুধু তোমারই জন্য বাঁচতে চাই।
যখন আমি শাড়ি পরি, তার প্রতিটি ভাজে শুধু তোমারই আধিপত্য জুড়ে থাকে...
শত বছর আমি এভাবেই তোমার কাধে মাথা রেখে বাঁচতে চাই,
শান্তির স্পর্শে ঘুমোতে চাই।
শুধু তোমারই জন্য
আমি বাঁচতে চাই, শুধু তোমারই জন্য।
তোমার প্রতিটি নিঃশ্বাস আমার আত্মার সাথে জুড়ে যায়।